PAGE D'ACCUEUIL

DECLARATIONS

Traduction non-officielle du russe

DECLARATION DU REPRESENTANT OFFICIEL DU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA RUSSIE

M.I.S.Ivanov, ministre des Affaires étrangères de la Russie, effectuera la visite officielle aux Etats-Unis à la fin du mois d’avril courant. Il participera les 24 et 25 avril à la Conférence consacrée à la Traité de non-prolifération de l’arme nucléaire qui aura lieu à New York. Son intervention sera prévue pour le 25 avril.

Les 26 et 27 avril auront lieu les pourparlers officiels du ministre à Washington. Tout l’ensemble de problèmes des relations russo-américaines entrera dans l’ordre du jour. La place centrale sera réservée aux problèmes de renforcement de la sécurité internationale. Les parties envisageront les perspectives du processus de désarmement et, en premier lieu, la réduction plus profonde des armes stratégiques offensives tout en respectant la Traité de la défense anti-missile qui représente la pierre angulaire de la stabilité stratégique dans le monde entier.

Outre cela, les questions de l’interaction entre la Russie et les Etats-Unis dans le règlement des problèmes internationaux et régionaux seront envisagées. Il sera prévu de prêter l’attention soutenue à l’élargissement des liens économiques entre la Russie et les Etats-Unis.

Le 4 avril 2000