Capitulos del 11-20
Al llegar Pan al planeta Ruudo, trata de buscar la esfera que se le fue arrebatada, Gokuh y Trunks se dirigen a ese planeta con la ayuda de los Para Para. Pan observa el ritual de proporcionde energia de ruudo y ahi es cuando observa donde esta la esfera del dragon, es cuando se lanza por ella, el sacerdote la ataca pero no logra darle, Gokuh y Trunks,