Kiri no Naka no Sunaipa

[Sniper in the fog]


Sung by: Kaname
Translated by: Cricket

****This translation is incomplete****

Ore no karada     isari  tara      kitto
     [Everything leads to my body, for sure]
Saibo sae     shiro kuni eteiru
     [Even cells painted with darkness exist here]
Itsu demo COOL TOUCH 
     [No matter when a cool touch]
Izensha ni naru yo ni
     [Becomes the norm]
Mujono COOL TOUCH
     [A heartless cool touch]
Jiuin de iru sa
     [There is me in everything]

Mimari nante Kiri No Naka
     [Now, in the midst of fog]
Mezasu basho nado     doko ni mo nai
     [Continuing to live in a place where there is nothing]
So    tada     inada chi o    yanunga nu ni shite
     [Only now, my blood fights for life]
Muna chi sou utsu
     [Blood Shoots quickly]

Machi marude    de horu meshita
Pedenshi domo    zoro-zoro runoku
Shisen wa COOL TOUCH
     [My gaze is a cool touch]
Boketto norokure to
Kodoku no COOL TOUCH
     [A lonly cool touch]
Shino ba seta mama
     [With an unchanged state]

Yo o moanuku    Kiri No Naka
     [But now, in the midst of fog]
Oshii mono nado nani mo nai
Sou     tada    ieru no wa     taikutsu yori wa
     [That free - ot gests boring here]
Kikken o eraru
     [Danger all around]

Ie ni higa tomoru      sasou yooni
     [A home in the west,  in order to be welcome]
Dakedo     taeru ie nado    tou ni suteta
     [Although families soon come to an end and then are discarded]

{bridge}

Mirai nante Kri No Naka
     [But now, in the midst of fog]
Mezasu basho nado      doko ni mo nai
     [Continuing to live in a place where there is nothing]
Sou     tada    mayakahi ni      uwoshuyou o shite

Ore wa ikuru Kiri No Naka
     [I live in the midst of fog]
Ningen toshite, ningen sutete
     [As a human, a discarded human]
Sou     kono ashita mo     Keshite aruku sa
     [I now walk as one of them]
Kiri no karatare
     [The fog my only home]

    Source: geocities.com/tokyo/towers/4809

               ( geocities.com/tokyo/towers)                   ( geocities.com/tokyo)