ホテル・内山田

アスンシオンを訪問する時には市内各種ホテルがあり、利用する事が出来ますが、ホテル内山田は、日本人にとっては日本語で通じる、朝食は日本食、テレビでＮＨＫ国際放送を見る事が出来る等、安心して利用出来ると思います。

１・概要

アスンシオン市の中心部に近い閑静な地区に「ホテル・内山田」は在ります。空港からですと、タクシーで３０分程の距離です。

ホテルは新館と旧館ならびに９９年に完成した最新式の設備を備える高層ホテル（地上１９階、地下１階）があります。ホテルのオーナーは、内山田 和則氏。長崎県のご出身だそうで、小さい時にパラグアイに移住して来られ、日本語もスペイン語も両方とも堪能な方です。チャーミングな奥様と二人三脚でホテル経営に当たられています。また、ホテルでは、安全面でも気を使っているようで、基本的は宿泊者は日本人・日系人とその家族等に限定しているようです。アスンシオンを訪問したらこのホテルがお薦めです。

住所 CONSTITUCION 763 ASUNCION PARAGUAY
電話番号 ２１−２２２−０３８、２１−２０３−０３７
ＦＡＸ ： ２１−２２３−１７５

２・施設

客室数は現在、新館、旧館合わせて、５２室。そして高層新館・「ホテル・きよこ」を加えると、全体で１００室を越えるホテルです。

ホテル・内山田の外観（左に少し見えているのが新館：撮影当時建設中）

各部屋にはテレビ、クーラー,風呂があり、テレビはケーブルテレビを入れており、世界各地の放送が見れるほか、日本語での放送も提供しております。

地上階には談話室、コンピュータ室（コンピュータ、コピー機が設置）、売店、等があります。囲碁、将棋、麻雀の貸し出しを行っていて、談話室には日本語の各種新聞、雑誌があります。最近は、インターネットで出力した日本語の最新情報もアウトプットして置いてあります。コンピュータには日本語のワープロソフト、計算ソフトがインストールされており、宿泊客に開放しています。（ウィンドウズ）また、旧館の下は駐車場となっています。

ホテルには「和食・レストラン（すきやき）」が併設されています。ここでは各種和食を食べる事が出来ます。そのメニューのバラエティーには驚きます。また朝食も純日本食です。ホテル新館は主に長期滞在者が利用されているようです、日本から専門家としてパラグアイでＯＤＡ案件で派遣されて来た単身赴任されている方が多いようです。

ホテルの中に居て、レストランで食事をして、日本のテレビを見ていれば、どこに居るのか解らなくなるでしょう。地球の反対側に在る日本人が安心して泊まれるオアシスだと思います。レストランが付いているメリットはお腹が空けば食堂に連絡して自分の部屋に食事を持って来てもらえることでしょう。ラーメンでもかつ丼でもお好み次第というわけです。

（写真）ホテルのレセプション（ホテル内山田と日本語で書かれている）

３・ホテル内山田・新館
ホテル内山田（日系ホテル）は９９年６月に高層新館（１９階建て；全５４室）をオープンしました。ホテルの名前は「ホテル・きよこ」、ご主人のお母様の名前をホテルに付けたそうです。（全室風呂付き、朝食付き）
ＦＡＸ　００１−５９５−２１−２１２４２８　（日本からＫＤＤ利用の場合）

（写真）完成した、ホテル内山田新館

（写真）清潔な室内、風呂もあり、とても快適

４・料金

部屋により料金はかなり違いがあるようです。旧館の「ホテル内山田」で、一番シンプルな部屋で１５〜４０ドル、スウィートで４０ドル〜７０ドル新館の方はアパート・ホテルになっており、自炊設備一式が付いて最低３０日の利用、月７００ドルだそうです。これで朝食（和食）付きです。

高層新館「ホテル・きよこ」は１人５０ドル、２人７０ドル、３人８５ドルとなっています。

５・レストラン

和食レストラン「すきやき」では、バリエーションに富んだ料理を楽しむ事が出来ます。主なメニューを列記しますと下記の通りとなります。この他に一品メニュー、おつまみ、デザート等があります。

（１）なべ物・特製料理（円換算しています。）
すきやき １０００円、 しゃぶしゃぶ １０００円 、 ちり鍋 １２００円、 水炊き １０００円、寄せ鍋 １５００円、ちゃんこ鍋 １５００円、みそ鍋 １０００円、鉄板焼き １２００円、焼き肉 １２００円、スペシャル・ステーキ １５００円、えびステーキ ２７００円、さかなステーキ ９５０円、お好み焼き１０００円、

（２）定食
定食・松 １４００円、定食・竹 １０００円、照焼き定食 １０００円、おさしみ定食 １４００円、てんぷら定食 １２００円、焼き魚定食 １０００円、とんかつ定食 １０００円 、焼き肉定食 １０００円、おにぎり定食 ５６０円、

（３）ご飯物

にぎり寿司 １６００円、お茶漬け ４００円、お子様ランチ ７００円、ビーフカレー ７５０円、焼き飯 ６００円、カツカレー ７５０円、オムライス ７５０円、ハヤシライス ７５０円、カレーライス ６００円、ドライカレー ６００円

（４）丼物
うなぎ丼 １５００円、親子丼 ６００円、かつ丼 ６００円、天丼 ８００円、すき焼き丼 ６００円、海山丼 ８００円、中華飯 ７５０円

（５）うどん、そば、中華麺

寄せ鍋うどん・そば ８５０円、鍋焼きうどん・そば ７００円、うどん ４５０円、カレーうどん ７００円、焼きそば ７００円、そうめん ５００円、もりそば ６５０円、シャーシュー麺 ７００円、冷やし中華 ７５０円

外国で充分な材料を揃えるのにも苦労されている中で、このメニューの豊富さたいしたものであると思います。日本のデパートの食堂並みのメニューではないでしょうか？日本人、日系人の中にはお昼はここと決めて毎日通われている方もいらっしゃるようです。

個人的によく食べるのは、
すき焼き：ここのレストランの名前にもなっている看板料理。現地の方、外国人の方はこれを目当てに来られる人が多いとか。
定食竹：これは日替わりで串カツ、焼き魚等が付き楽しくいただけます。ご飯はおかわり出来ます。
ハヤシライス、オムライス：これらは日本でも食堂で食べることが少なくなったのではないでしょうか？
鍋焼きそば：鍋に沢山の具が乗っていて量が多く腹いっぱいになる。
海山丼：リゾットといった感じでおいしいですね。
カツカレー：ボリュームたっぷりのカツが乗っているカレー、いいですね。この前食べた時には「どんぶり」に入って出てきた。半端な量ではなかった。

（写真）併設のレストラン・すきやき、ホテル内山田の中に在る

（写真）日替わり定食（定食竹）

すしバー新設　（２００２年０４月１５日）

レストランにすしバーが新設されました。寿司（一人前）は３５，５００グアラニだそうです。



（写真：すしバー）

なお宿泊者へのサービスとして、新館ロビーには日本語ウィンドウズが搭載されているパソコンが置かれている。２４時間インターネットに接続されている。

（写真）新館ロビーにあるパソコン（宿泊客用）

（写真）新館受け付け

その他の施設を紹介します。まず、朝食はレストランとは別の場所が用意されています。ここにはテレビ、パソコン（インターネットに接続している）等が置かれています。



（写真：朝食の場所）

朝食を取る場所からは中庭とプールが見えます。中庭には休憩が出来る椅子など用意されています。



（写真：中庭）

そしてその向こうには温水プールがあります。運動不足にならないよう利用されると良いでしょう。



（写真：温水プール）

そしてもう一つ、テニスコートがあります。天気の良い日には写真のように横で洗濯物が干されています。



（写真：テニスコート）

＊参考
アスンシオン家族旅行 ・細江 正彦 氏

細江さんはリオ勤務時代にアスンシオンを訪問、内山田ホテルに到着、「スウィートを予約していたのですが」と・・・

次のページ（久美さんのペット・ショップ） へ このホームページの目次に行く

綜合目次に行く＊作者作成ＨＰ綜合目次