#5 JULY 1997

Luis Oliveira
Marlene Borges
Carlos Lobo
Vítor Ribeiro
Paulo Martins
Paulo Oliveira

Thanks to Hugo Lima (scannings), Carlos Soares,
to all the labels and bands that replied or contacted us and to those who managed to sell our zine

Current 93 [DIJ pt2]: Outro dos membros da família Death In June veio visitar-nos mas, novamente, em Lisboa. Por isso fazem favor de (re)ler o editorial (esta designação é um pouco pretensiosa) do número anterior. Outro aspecto que se regista em Portugal no que concerne a concertos de bandas menores é o facto de se saber em cima ou depois da hora. Foi o que aconteceu com os Ataraxia em Pombal.

Consulta: A forma informativa do fanzine já obteve feedback pois houve gente que nos contactou, manifestando a sua identificação com o nosso estilo. O que eu pretendo, especialmente em certos artigos, é que survam de consulta e de ‘base de dados’ para que em qualquer momento das vossas vidas lá retornem à procura de informações. Essas pessoas leem e relêem várias vezes, repetidamente, o fanzine.

Dialéctica qualidade-procura: Por muito que este fanzine queira evoluir e adoptar outros métodos de impressão e encadernação tal é nos quase impossível. Para ter todos esses ‘extras’ é necessário dinheiro. Dinheiro esse que não temos (estudantes...) e que só obteríamos pelo aumento das vendas - pois o aumento do preço com a oferta actual baixaria as vendas. Estas por sua vez só aumentam se o ‘aspecto’ mudar. Este é um ciclo vicioso que só a injecção de dinheiro por fora pode quebrar. Ora, como queremos continuar independentes, essa hipótese está completamente posta de parte. Para a manutenção e melhoramento do zine apenas a aquisição de outro meio de subsistência pseudo-independente em relação e ele (vulgo emprego) lhes pode dar origem...

__________ARTICLES__________

Mão Morta
Man... Or Astroman?
noyAghem
Kormoss
Exoterism: Plain Earth
Movies Bigger Than Life

__________INTERVIEWS__________

Clockwork
The Astonishing Urbana Fall
This Isn't Luxury

__________LIVE REVIEWS__________

Cais Do Rock 97
Clockwork, Orange, Parkinson
The Astonishing Urbana Fall
This Isn't Luxury, Urbanature, Daniel Marçal

__________RECORD REVIEWS__________

The Garden Of Delight
Cais Do Rock
Clockwork
Caspar Brotzman Massaker
Love Like Blood
Vidna Obmana
Steve Roach
Endless
Lacrimosa
Impressions Of Winter
Welten Brand