Parado Sobre El Hombro de Gigantes


Aquí tienen la traducción de TODAS las canciones del nuevo álbum 'Standing On The Shoulder of Giants'

Haciéndolo En Los Arbustos

(es un track instrumental, pero tiene alguna de las siguientes líneas sacadas de diálogos de películas)

"Les dimos este festival a ustedes, bastardos, con mucho amor, trabajamos por un año por ustedes, cerdos, y quieren traer nuestra pared abajo?...y quieren destruirlo?...Bueno, pueden irse al diablo!"

"Los chicos corriendo por ahí desnudos, Haciéndolo en los Arbustos"

"Me encanta!...Buen ritmo por aquí...Sí, todos está bienvenidos...Sí, en verdad, Me encantan...La Diversión, Simpatía, Vida, Juventud, Bellezal...Soy todo por ello"

Vamos Déjalo Salir

(Uno, dos, tres, cuatro)

No te hagas ilusiones
Trata de quedar bien con lo que tienes
Prueba cada poción
Porque si te gusta un montón
Vamos déjalo salir, vamos déjalo entrar, y vamos déjalo salir

(Que toque el bajo)

La vida es precoz
En la manera más particular
Hermana Psicósis
No tengo mucho que decir
Ella lo deja salir, ella lo deja entrar, ella lo deja salir
Ella lo deja salir, ella lo deja entrar, ella lo deja salir

Alguien se pregunta porqué los principes y reyes
Son payasos que se revuelcan en sus anillos de aserrín?
Y la gente ordinaria que son como tú y yo
Somos los guardianes de su destino
Somos los guardianes de su destino

Voy dejando la ciudad
Voy manejando hacia las afueras del pueblo
Y tú te vendrás conmigo
El momento correcto es siempre ahora
Así que vamos déjalo salir, y vamos déjalo entrar, y vamos déjalo salir
Así que vamos déjalo salir, y vamos déjalo entrar, y vamos déjalo salir

Alguien se pregunta porqué los principes y reyes
Son payasos que se revuelcan en sus anillos de aserrín?
Gente ordinaria que son como tú y yo
Somos los guardianes de su destino
Somos los guardianes de su destino
Somos los guardianes de su destino
Somos los guardianes de su destino

Así que vamos déjalo salir, y vamos déjalo entrar, y vamos déjalo salir
No lo dejes entrar, y vamos déjalo salir, vamos déjalo entrar, y vamos déjalo salir
No lo dejes entrar, no lo dejes entrar, no lo dejes entrar

Quién Siente Amor?

Encontré lo que perdí en mi interior
Mi espíritu ha sido purificado
Saca un espina de mi orgullo
Y de la mano daremos un paseo

Gracias por el sol
El único que brilla en cada uno
De los que sienten amor
Ahora hay un millón de años
entre mis fantasías y mis temores
Yo siento amor

Dejando todo lo que veo
Ahora todas mis emociones llenan el aire que respiro

Ahora entiendes
Que esta no es la tierra prometida
De la que hablaron
No hay nada más que ser
Si tú puedes ser el remedio
Que cure el amor

Yo agradezco por el sol
El único que brilla en cada uno
De los que sienten amor
Ahora hay un millón de años
entre mis fantasías y mis temores
Yo siento amor

Yo agradezco por el sol
El único que brilla en cada uno
De los que sienten amor
Ahora hay un millón de años
entre mis fantasías y mis temores
Yo siento amor

Pon Tu Dinero Donde Está Tu Boca

Pon tu dinero donde está tu boca
Tu mamá dice que tú eras real
Pon tu dinero donde está tu boca
Tu mamá dice que tú eras real

Listo o no
Pase lo que pase
Las apuestas están bajando
Para el día del juicio final
Así que pon tu dinero en tu boca
Y tus manos justo sobre la rueda

Pon tu dinero donde está tu boca
Tu papá dice que tú eras real
Pon tu dinero donde está tu boca
Tu papá dice que tú eras real

Listo o no
Pase lo que pase
Las apuestas están bajando
Para el día del juicio final
Así que pon tu dinero en tu boca
Y tus manos justo sobre la rueda

Pon tu dinero donde está tu boca
Tu mamá dice que tú eras real
Pon tu dinero donde está tu boca
Tu mamá dice que tú eras real

Listo o no
Pase lo que pase
Tu apuesta está bajando
En el día del juicio final
Así que pon tu dinero en tu boca
Y tus manos justo sobre la rueda

Mira esto!
hey, mira esto!
Mira esto!
hey, mira esto!
wow!

Pequeño James

Pequeño James
Somos iguales en todo
Siempre parece que nos miran a nosotros
No estuvimos hechos para ser adultos
Gracias por tu sonrisa
Tú haces todo valioso para nosotros

Vive para tus juguetes
Aun cuando hagan ruido
Alguna vez has jugado con plastelina
O con un trampolín?
Gracias por tu sonrisa
Tú haces todo valioso para nosotros

Estoy cantando esta canción
Para ti y tu mamá, y eso es todo
No pasará mucho tiempo
Antes de que todos se vayan

Navegamos el mar
Tu mamá, tú y yo
Nadaste en el océano como un niño
La vida a nuestro alrededor fue tan salvaje
Gracias por tu sonrisa
Tú haces todo valioso para nosotros

Estoy cantando esta canción
Para ti y tu mamá, y eso es todo
No pasará mucho tiempo
Antes de que todos se vayan

Nanananana...........
Nanananana...........

Pánico de Gas!

¿Qué fantasma mudo del pecado se arrastra en mis cortinas?
Navegando en un mar de sudor en una noche tormentosa
Yo creo que él no tiene un nombre pero no puedo estar seguro
Y a mí él empieza a confesar

Que mi familia no se ve tan familiar
Y todos mis enemigos saben mi nombre
Y si tú me oyes tocar en tu ventana
Es mejor que te pongas de rodillas y reces
El pánico está en camino

Mi pulso bombea al ritmo de este fantasma bailarín
Mis ojos están muertos y mi garganta como un hoyo negro
Y si existe un dios daría a otro oportunista
Una hora para cantar por su alma

Porque mi familia no se ve tan familiar
Y todos mis enemigos saben mi nombre
Y cuando tú me oyes tocar en tu ventana
Es mejor que te pongas de rodillas y reces
El pánico está en camino

Porque mi familia no se ve tan familiar
Y todos mis enemigos saben mi nombre
Y cuando tú me oyes tocar en tu ventana
Luego ponte de rodillas y es mejor que reces
Porque mi familia no se ve tan familiar
Y todos mis enemigos saben mi nombre
Y cuando tú me oyes tocar en tu ventana
Es mejor que te pongas de rodillas y reces
El pánico está en camino
El pánico está en camino

Dónde Salió Todo Mal?

Conoces ese sentimiento que tienes
Sientes que eres más viejo que el tiempo
No estás exactamente seguro
Si has estado lejos por un tiempo

Guardas los recibos
Por los amigos que compras?
Y no es agridulce
Tu estuviste sólo siendo ignorando

Pero espero que sepas que no lo dejará ir
Estará pegado a ti hasta el día que mueras
Y espero que sepas que es peligroso
Espero que las lágrimas no manchen el mundo que espera afuera
Donde salió todo mal?

Y hasta que no hayas pagado
Los sueños que compraste para tus mentiras
Estarás abandonado
Solo bajo un cielo tormentoso
Solo bajo un cielo tormentoso

Pero espero que sepas que no lo dejará ir
Estará pegado a ti hasta el día que mueras
Y espero que sepas que es peligroso
Espero que las lágrimas no manchen el mundo que espera afuera
Donde salió todo mal?

Pero espero que sepas que no lo dejará ir
Estará pegado a ti hasta el día que mueras
Y espero que sepas que es peligroso
Espero que las lágrimas no manchen el mundo que espera afuera
Pero espero que sepas que no lo dejará ir
Estará pegado a ti hasta el día que mueras
Y espero que sepas que es peligroso
Espero que las lágrimas no manchen el mundo que espera afuera
Donde salió todo mal?

Llamada de la Mañana del Domingo

Aquí está otra llamada de la mañana del domingo
Escuchas como un golpe de cabeza contra la puerta
Te quitas los zapatos adentro y luego afuera gateas
Dentro de un día que no te podrá dar más
Pero para qué?...

Y en tu cabeza
Sientes
Lo que se supone no debes sentir?
Y tomas
Lo que quieres
Pero no lo consigues gratis
Necesitas
Más tiempo
Porque tus pensamientos y palabras no durarán por siempre
Jamás
Y no estoy seguro
Si aquello alguna vez funcionará bien
Pero está O.K.
Está bien

Cuando estás solo y empiezas a escuchar
Las pequeñas voces en tu cabeza en la noche
Tú sólo absorverás ese llanto
Así que puedes bailar hasta el amanecer
A qué precio?.....

Y en tu cabeza
Sientes
Lo que se supone no debes sentir?
Y tomas
Lo que quieres
Pero no lo conseguirás gratis
Necesitas
Más tiempo
Porque tus pensamientos y palabras no durarán por siempre
Jamás
Y no estoy seguro
Si aquello alguna vez funcionará bien
Pero está O.K.
Está bien

Y en tu cabeza
Sientes
Lo que se supone no debes sentir?
Y tomas
Lo que quieres
Pero no conseguirás la esperanza gratis
Necesitas
Más tiempo
Porque tus pensamientos y palabras no durarán por siempre
Jamás
Y no estoy seguro
Si aquello alguna vez, alguna vez, alguna vez funcionará bien
Si aquello alguna vez, alguna vez, alguna vez funcionará bien
Alguna vez, alguna vez, alguna vez funcionará bien?...

Yo Puedo Ver Un Mentiroso

Nena, el momento es correcto
Para decirlo todo como es
Y ahora que me siento como un dios
No hay nada que no pueda ser besado
El nombre de una alma solitaria
Está rasgado dentro de mi cerebro
El pensó que era el rey criollo
Hasta que él se dio cuenta
Hasta que él se dio cuenta

Se sienta arriba en un trono
Vive una ligera mentira
Pero está totalmente solo de nuevo, de nuevo

Puedo ver un mentiroso
Sentado por el fuego
Perturbado en su corazón
Riéndose del pensamiento
Viniendo mientras se va
En una dósis excesiva
Me pregunto lo que piensa de mí

Nena, el momento es correcto
Para decirlo todo como es
Y ahora que me como un dios
No hay nada que no pueda ser besado

Se sienta arriba en un trono
Vive una ligera mentira
Pero está totalmente solo de nuevo, de nuevo

Puedo ver un mentiroso
Sentado por el fuego
Perturbado en su corazón
Riéndose del pensamiento
Viniendo mientras se va
En una dósis excesiva
Me pregunto lo que piensa de mí

Nena, tú eres una mentirosa
Sentada por el fuego
Perturbada en tu corazón
Te estás riendo del pensamiento

Sí, nena, tú eres una mentirosa
Sentada por el fuego
Perturbada en tu corazón
Te estás riendo del pensamiento
Viniendo mientras te vas
En una dósis excesiva
Me pregunto lo que piensas de mí

Pasar Por Encima

Yo podría darte cien millones de razones
Para construir una barricada
Culpo de cambiar las estaciones
A los pensamientos que he transmitido

Lo hace todo bien?
No lo hace todo bien

Para pasar por encima de mi alma
Déjame aquí
Pasa por encima de mi alma
Déjame aquí

Miro alrededor a toda la gente de plástico
Que vive sin cuidado
Tratan de sentarse conmingo en mi mesa
Pero nunca traen una silla

Lo hace todo bien?
No lo hace todo bien

Para pasar por encima de mi alma
Déjame aquí
Pasa por encima de mi alma
Déjame aquí

Para pasar por encima de mi alma
Déjame aquí
Para por encima de mi alma
Déjame aquí
Para pasar por encima de mi alma
Déjame aquí
Para por encima de mi alma
Déjame aquí


| Letras y Traducciones | Acordes para guitarra | Discografía | Página Principal | Mi página |