To Be Someone

Esta canción Noel la estuvo cantando en su set acústico en la última gira de la banda, como anticipo de la versión que toda la banda ya ha grabado y que se supone aparecerá en un álbum tributo al legendario grupo The Jam, tan influyente en la música de Oasis, sobre todo por Paul Weller, su líder. Es una hermosa canción, la letra es espectacular, es perfecta para Oasis, como dijo Noel cuando le preguntaron el porqué habían elegido grabar esa canción, él respondió: porque describe nuestra vidas. Y eso es muy cierto.

TO BE SOMEONE (DIDN'T WE HAVE A NICE TIME?)

To be someone must be a wonderful thing
A famous footballer, a rock singer
or a big film star, yes I think that I would like
I would like that...

To be rich and have a lot of fans
And lots of girls to prove that I'm a man
To be number ONE...and loved by everyone

Getting drugged up with my trendy friends
They really dig me, man, and I dig them
And the money that I spend, it is like my fame, 
and it's quickly gone...

No more swimming in my guitar shaped pool
No more reporters at my beck and call
No more cocaine, now it's only ground chalk
And I can't afford a taxi so I have to walk

Didn't I have a nice time?
Wasn't it such a nice time?
Didn't I have a nice time?

I realize I should have stuck to my guns
You stood me out just like a bastard son 
And I lost myself, but I know that it was wrong
And it cost me a lot....

No more drinking 'cos now the club shuts down
And I'm out here on my arse with the rest of you, clowns
I get really scared without my bodyguard
And I'm sitting all alone in my expensive yard

Didn't I have a nice time?
Wasn't it such a nice time?
Didn't I have a nice time?
Wasn't it such a nice time?
I can remember it was such a nice time...

To someone must be a wonderful thing....

SER ALGUIEN (NO PASAMOS UN BUEN RATO?)

Ser alguien debe ser una cosa maravillosa
Un famoso futbolista, un cantante de rock
o una gran estrella de cine, sí creo que me gustaría
me gustaría eso...

Ser rico y tener muchos fans
y muchas chicas para probar que soy un hombre
Y ser el número UNO....y ser amado por todos

Drogarme con mis mejores amigos
Ellos realmente me tragan, hombre, y yo a ellos
Y el dinero que gasto, es como mi fama
Y rápidamente se acabó...

No más nadar en mi piscina con forma de guitarra
no más reporteros en mi casa llamando
no más cocaína, ahora es sólo tiza en polvo
Y no puedo ni pagar un taxi, así que tengo que caminar

No pasé un buen rato?
No fue ése un buen momento?
No pasé un buen rato?

Me doy cuenta que debí pegarme a mis armas
me botaste como si fuera un hijo bastardo
y me perdí, pero sé que estuvo mal
y me costó mucho

No más tomar porque ahora el club cerró,
Y me largo de aquí con el resto de ustedes, payasos
Realmente tengo miedo sin mi guardaespaldas
y estoy sentado totalmente solo en mi caro departamento

No pasé un buen rato?
No fue ése un buen momento?
No pasé un buen rato?
No fue ése un buen momento?
Puedo recordar que fue un buen momento....

Ser alguien debe ser una cosa maravillosa...