GOST [Nazio Batuak, Montréal 1987]
GOST + ASR diakritikoak adierazteko [GeoNative-n hauxe erabiltzen dugu]
a, b, v, g, d, e, ë, z<, z, i,
j, k, l, m, n, o, p, r, s, t,
u, f, h, c, c<, s<, s<c<, ", y, ',
è, ju, ja
Ingelesezko ohikoa transliterazioak [BGN, PCGN, 1947]
a, b, v, g, d, ye-/-e-, yo, zh, z, i,
y, k, l, m, n, o, p, r, s, t,
u, f, kh, ts, ch, sh, shch, ", y, ',
è, yu, ya
Euskaraz [Euskaldunon Egunkaria]
a, b, v, g, d, je-/-e-, io, j, z, i,
i, k, l, m, n, o, p, r, s, t,
u, f, kh, ts, tx, x, stx, (), i, (),
e, ju-/-iu, ja-/-ia
Nola eman izenak euskaraz
GeoNative, ASR erabiliz (1)
ingelesez
frantsesez
gaztelaniaz
EUSKARAZ
j
y
i (2)
z<
zh
h
kh
c
ts
c<
ch
tch
tx
s<
sh
x
y, ï
i
ks
ge, gi
gue, gui
u
ou
Errusiera ez beste alfabeto zirilikoetatik egindako aldaketetan, honako hauek ere kontuan izan:
GeoNative, ASR erabiliz
q
k
w
ou, w
w, u
g·
gh
g
This page hosted by
Get your own Free Home Page