Q.	Quechua
H.	Hebrew
Assy.	Assyrian
Akk.	Akkadian
Cop.	Coptic
Ar.	Arabic
A CH E H I K L  LL M N Ñ O P Q R S T U W Y
Letter "A"
Q. ACHACHI		Old man. MACHU.
H. YASHISH		An aged man, venerable of honourable and noble descent respectability.
H. YISHISHAH		Venerable old age.
Q. ALQO		Dog.
H. KELEBH		Dog.
Q. AÑU		bot. n. Variety of oca (tuber).
H. ANAF		Branch, bough.
Q. ARPHA		Shadowy, having cloudy vision.
H. IRPHEL		Blur, dim, hide, vail.
H. ARAPHEL		Fog or mist.
H. ARPHILI		Hazy, foggy, misty.
H. EEVER		Blind.
Q. AYSANA		Balance.
H. MOZNAIM		Dual, scales, balance, root is AZN.
H. AZAN		Balance.
H. IZEN, OZEN		The ear, nature’s organ of balance.
up
Letter "CH"
Q. CHAKA		n. Bridge, thigh, leg.
H. SHOKA		Tibia.
Q. CH'AKI		Dry.
H. TSIKHAH		Thirsty, parched.
H. TAKH		Arid.
Q. CHHULLUNKU		Ice (on body of water).
Q. CHHULLA		Dew.
Q. SULLA		Morning frost, dew.
H. SHELEG		Snow.
Q. CH'ENQO		adj./n. Small things among large ones, small boy.
H. YANAK		To suck.
H. YONEK		A sucking child.
H. YONEK		A sucker, sprout, shoot.
Q. CH'INKAY		Disappear.
H. SHAKH		Sink, bow down.
H. SHAKKA		To sink, dip, subside or abate.
up
Letter "E"
up
Letter "H"
Q. HAMPI		n. Medecine, drug.
H. HAMPIY		v. Cure, heal.
H. HEMP		Cannabis.
H. QANBUS		Cane.
Q. HIT'IY		Jump from fright.
H. HITIT		Terror, dread.
up
Letter "I"
Q. ICHHU		Herb.
H. ' ESEB		Herb, herbage, grass, green plants.
H. DESHE'		Grass, new grass, green.
up
Letter "K"
Q. KASU		Kill.
H. QATAL		To slay, kill.
Q. KOMAS		Highness, elevation.
H. KOMAH		Size, height.
H. KAMAH		Standing corn.
H. KUM		Get up.
Q. KUNAN		Today, now.
H. KAN		Now.
Q. KUTUNA		Blouse.
H. KUTUNET		Garment, tunic.
KITINNU (Akk.)		Garment, tunic.
KATAN  (Aram.)		Garment, tunic.
CHTEN (Cop)		Garment, tunic.
Q. KUTAY		Grind, pulverize, pound.
H. KATAT		To crush.
up
Letter "L"
Q. LOQ'O		n. Dip, cup, depression in a surface.
H. LOAGH		Crater.
H. RAIYQ		Empty. RQ = LQ.
Q. LAQ'AY		v. Smack against, slap on mud.
H. LAKAH		Beaten, strike, hit, whip or flog.
Q. LEQHE		adj. Overcooked, rotten, having leprosy.
H. RAKAV		Decay, go bad.
H. REKEV		Rot, decay, caries. R = L
up
Letter "LL"
Q. LLAMA		Lama, (a camelid).
H. GAMAL		Camel.
JAMAL (Ar.)		Camel.
Q. LLIPH		Flash of lightning.
H. SARAPH		To burn.
H. SRAPAH		Fire.
Q. LLOQSIY		v. Leave, go out, exit.
H. KHUTS		Out.
H. HOTSI		Leave.
up
Letter "M"
Q. MAQAY		Hit, fight.
H. MAKAH		Knock, blow.
H. MAQEBETH		hammer.
Q. MALLKU		Lord of lords.
H. MELEKH		King.
H. MALKAH		Queen.
Q. MILLU		Salted.
H. MALUAH		Salt.
H. MELAH		Salt.
Q. MUTKA		Mortar.
H. MDOKHAH		Mortar.
MADAKKU (Akk.)		Mortar.
up
Letter "N"
Q. NAKAY		v. Slaughter, butcher an animal.
H. NAGA		To strike.
H. NAKHAH		A strike word rendered as "to kill."
up
Letter "Ñ"
Q. ÑIT'IY		v. Press down on, hold down, squeeze, down, depress.
H. MITZUY		Squeeze out.
H. RAIYQ		Empty. RQ = LQ.
up
Letter "O"
Q. ORQO		n. Mountain.
Q. AREQ		n. Volcano.
H. HAR		Hill, mountain, hill country, mount.
up
Letter "P"
Q. P'AKIY		Broken.
H. PEKA		A crack.
H. BAKA		Cleave or split.
PAKAR (Aram.)		Break.
H. PAKAH		To open wide.
Q. P'ALQA		Fork/divide (in road, material, etc).
H. PEREK		Division.
H. PERKA		A division .
Q. PHILLILLU, PHIRIRU, PHIRITU		n. Whorl of the distaff.
H. PELEKH		Distaff, spindle.
Q. P'UYTU		Deep hole in the river, well, puddle.
H. PETAH		An opening.
H. POTAH		A socket.
Q. PUKYU		Spring, fountain.
H. PAKHAT		Pit.
up
Letter "Q"
Q. QHAPA		Rich, powerful, sacred.
H. GABAR		Become strong, increase.
Q. QHASAY		v. Burp.
H. GASAH		v. burp.
Q. QHORUY		v. Cut off, cut short.
H. GARAZ		v. cut.
Q. QHOY		Group.
H. GOI		Nation, people.
Q. QOLLANA		Leader.
H. KOHEN		Priest.
H. K'HUNA		Priesthood.
H. KIHEN		Officer.
up
Letter "R"
Q. RACHAKUY		Scratch oneself, scratch an item.
H. SaRiK		{Ma}SReK, RaKHaT and KaRaD are all words of combing, carding and scraping... source of Amerind arahkun - the Racoon (literally: the hand scratcher).
Q. RAKA		n. Vagina.
H. RAHAM		Womb, vagina.
H. RAIK
Q. RAPHI		n. Leaf.
H. TEREPH		Leaf, related to THERAPY.
H. RAPHUA		Healing.
Q. RUPHA		Hot, fever.
H. SARAPH		To burn.
H. SRAPAH		Fire.
Q. RUQRIY		Clean or dig out.
H. RAIK		adj. v. Making empty.
up
Letter "S"
Q. SAKA		Soft white root from reeds, barley sugar.
H. SUKAR		(Borrowed from Arabic) sugar.
Q. SAMI		Happy, lucky, blessed, good fortune.
H. SAMA[K]H		Happy.
Q. SAMANA		Resting place. SAMI.
H. SHABAT		Saturday, sabath, to rest, to keep as a day ofrest.
SHABATTU (Assy.)		Some special day.
SHAPATTU (Assy.)		Day of rest of the heart, day for appeasing the anger of a deity.
Q. SAMP'A		adj. Humble, even-tempered.
H. SHAPHAL		Low, humble, meek, indolent, negligent.
H. SHPHEL		Bring low, humble
H. SHAPHEL		To be made low, to be lowered, to be depressed, to be humble, sink, be abased.
Q. SAPHI		n. Root.
H. SAVIKH		To entangle, snarl,tangle.
H. SOAF		An extremity.
up
Letter "T"
Q. TAKANA		Hammer.
H. TAKUA		Drive in, nail up,stick.
H. TAKEN		Fix, repair.
Q. TARPUY		Planting, v. plant (individually, each seed or plant).
H. SIRPAD		A plant.
H. SARAPAD		Fan.
SARPOD (Cop.)		Lotus.
SARPHAT (Cop)		idem. from Semitic.
Q. T'EQE		n. Stuffed rag doll.
H. TIKEN		Standard, norm.
H. DEGEM-AV		Prototype.
H. DEGEM		Model, specimen.
Q. TUNKI		n. Jungle parrot.
H. TUKI		Parrot, peacock.
Q. TSANTSA		Reduced head.
H. TSIMTSEM		Reduce.
up
Letter "U"
Q. UKHU		Inner, interior, deep. adv. inside.
H. GO		Interior.
Q. UTURUNQU		Andean tiger.
H. KATUL		Cat.
H. DAQAR		To pierce and to pick-axe.
up
Letter "W"
Q. WALLA		n. Domineering person, soldier.
H. BAAL		To have dominion, lord over, possessive, to become a husband or any one, to marry a wife.
Q. WASI		House, building.
H. BAIT or BAIS		House.
Q. WATU		Leather strap, rope, cord, and twine.
H. TAVU		Twisted threads.
H. PETIL		Twisted cord.
Q. WAQAY		v. Cry, say, sing (said of birds and animals).
H. BAKHAH		v. n. To cry, a cry.
Q. WIRA		adj. Fat.
H. BARI		Fat.
up
Letter "Y"
up
All materials copyright © 2001 by Fernando Aedo
File updated March 29th 2001