Date: Wed, 25 Feb 1998 22:07:21
+0100
From: Yan Ilsen <yisaranan@pi.net>
To: bahtera@lists.singnet.com.sg
Subject: pengeja/speller
Bahtera,
Sudah beberapa tahun saya cari
pengeja BInd. untuk WPWIN6.1 Akan tetapi, sampai sekarang tak terdapat
di Belanda, baik di toko-toko perangkat lunak, maupun di divisi WP/Novell/Coral
di negeri Kincir Angin.
Ada seorang rekan di bahtera
yang milik pengeja BInd. ini?
Kalau begitu, anda diundangkan
saya untuk jelaskan kepada saya bagaimana cara yang terbaik untuk mendapatkan
pengeja itu.
TKS dan
Salam dari Peelo, di Assen,
di Negeri Kincir Angin dan Sepatu Kayu
Yan.
Date: Thu, 26 Feb 1998 13:44:57
+0700
To: bahtera@lists.singnet.com.sg
From: Wiwit Margawiati Aswandi
<aswandi@idola.net.id>
Subject: Re: pengeja/speller
Yan:
>Ada seorang rekan di bahtera
yang milik pengeja BInd. ini?
>Kalau begitu, anda diundangkan
saya untuk jelaskan kepada saya
>bagaimana cara yang terbaik
untuk mendapatkan pengeja itu.
Seingat saya, ada yang menawarkan
Bahasa Indonesia spell checker di homepage Jendela Indonesia, harganya
sekitar USD10, tapi saya tidak tahu apakah sekarang masih berlaku. Silakan
lihat di:
http://arachne.cns.iit.edu/~indonesia/jendela/
Saya belum bisa mengecek soalnya
koneksi internet saya sedang lambaaaaaaaaan sekali seperti kura-kura. :-)
Kalau kamus elektronik Ind-Ingg, saya rasa sudah banyak yang menawarkan dalam bentuk CD ROM.
Salam,
- WMA -
From: Eddie Ridwan <Eddie.Ridwan@languagetechnologies.com>
To: "'bahtera@lists.singnet.com.sg'"
<bahtera@lists.singnet.com.sg>
Subject: RE: pengeja/speller
Date: Thu, 26 Feb 1998 19:03:19
+1100
Wiwit:
Kalau kamus elektronik Ind-Ingg,
saya rasa sudah banyak yang menawarkan dalam bentuk CD ROM.
[ER] Apakah Anda tahu siapa/
di mana penerbitnya? Saya sedang menyusun kamus eletronik Ind-Ingg justru
karena tdk berhasil menemukannya dipasaran. Kalau sudah ada yg buat lebih
baik saya berhenti sekarang. Setahu saya, CD-ROM BInd saat ini terbatas
pada pelajaran BInd sampai tingkat intermediate. Sejauh ini saya baru menemukan
empat judul - tiga terbitan Australia, satunya lagi kelihatannya dari US.
Saya juga mendengar Pusat Bahasa sedang merampungkan CD-ROM utk KBBI (mungkin
sudah selesai?), tetapi saya belum mendengar adanya kamus Ind-Ingg dalam
bentuk CD-ROM. Kamus elektronik Ind-Ingg yg saya temukan (dua merek) adalah
dlm bentuk komputer genggam (seperti kalkulator).
Salam
Eddie Ridwan
Date: Thu, 26 Feb 1998 18:42:03
+0700
To: bahtera@lists.singnet.com.sg
From: Wiwit Margawiati Aswandi
<aswandi@idola.net.id>
Subject: RE: pengeja/speller
Eddie:
>[ER] Apakah Anda tahu siapa/ di mana penerbitnya? Saya sedang menyusun kamus eletronik Ind-Ingg justru karena tdk berhasil menemukannya dipasaran.
Waduh, pastinya sebetulnya saya juga sedang mencari-cari. Paling tidak ada dua yang pernah saya jajagi, tapi dua-duanya saya lupa. Yang saya ingat, yang satu kantornya ada di Jogja dan kami berkomunikasi lewat e-mail. Waktu itu (kl. pada saat Windows 95 baru muncul) harga yang ditawarkan adalah 425 ribu. Tapi saya tidak jadi membeli karena tidak ada jaminan bisa jalan dengan Windows 95. Yang satu lagi saya baca di surat pembaca Jakarta Post baru-baru ini, ada seorang expatriate yang sulit menemukan kamus sekaligus spell checker BInd. Lalu ada software house yang menanggapi, dan mengatakan bahwa pihaknya sudah menerbitkan CD ROM persis seperti yang diinginkan si expat tsb. Tapi karena waktu itu saya sedang sakit, jadi terlewatkan begitu saja. Saya sudah berencana untuk hunting di internet/toko buku, tapi masih belum sempat saja. :-) Nanti kalau sudah ketemu, saya hubungi lagi ya ..
> Kalau sudah ada yg buat lebih baik saya berhenti sekarang.
Wah, jangan begitu dong. Lanjutkan saja, biar konsumen punya banyak pilihan. :-)
> Setahu saya, CD-ROM BInd saat ini terbatas pada pelajaran BInd sampai tingkat intermediate. Sejauh ini saya baru menemukan empat judul - tiga terbitan Australia, satunya lagi kelihatannya dari US. Saya juga mendengar Pusat Bahasa sedang merampungkan CD-ROM utk KBBI (mungkin sudah selesai?)
Oh, yang ini saya juga baru dengar. Akan saya usahakan untuk mengeceknya ke PB.
Salam,
- WMA -
Date: Thu, 26 Feb 1998 20:04:38
+0100
From: Yan Ilsen <yisaranan@pi.net>
To: bahtera@lists.singnet.com.sg
Subject: Re: pengeja/speller
Dari Yan utk. Wiwit
Wiwit:
> Seingat saya, ada yang menawarkan
Bahasa Indonesia spell checker di
> homepage Jendela Indonesia,
harganya sekitar USD10, tapi saya tidak
> tahu apakah sekarang masih
berlaku. Silakan lihat di:
> http://arachne.cns.iit.edu/~indonesia/jendela/
> Saya belum bisa mengecek soalnya
koneksi internet saya sedang
> lambaaaaaaaaan sekali seperti
kura-kura. :-)
Sayang sekali. Karena apa terjadi
begitu, Provider, modem atau...? :-(
Semoga cepat diperbaiki.
> Kalau kamus elektronik Ind-Ingg,
saya rasa sudah banyak yang menawarkan
> dalam bentuk CD ROM.
Di Belanda tidak begitu dong.
:-((
Dan toko buku 'SANUR', di I-net
ini, saya sudah lama tidak bisa menghubungi lagi.
Terima kasih atas infonya, nanti saya akan lihat di sana ya.
Salam dari Peelo,
Yan