ÍÒµÁÒᨡÅÙ¡ä»áµèµé¹ÇèҨеéͧÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑÐ
ËÔÃÔ â͵µÑ»»Ð ªÑ¹µÔ âÊÃѨ¨Ð ¡µÑÙ¡µàÇ·Õ ¹Õé¡çà¾ÃÒÐÇèÒÊÔè§àËÅèÒ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁÐàËÁ×͹¡Ñ¹
¸ÃÃÁзÕèà»ç¹·Õè¾Öè§á¡èâÅ¡ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹áÁéáµè
ËÔÃÔ â͵µÑ»»Ð à¡ÅÕ´ºÒ» ÅÐÍÒºһ ¡ÅÑǺһ¹Õé ÅͧÁÕ«ÔâÅ¡¹Õé¡çʧºà»ç¹ÊѹµÔÀÒ¾¶ÒÇÃ
à´ÕëÂǹÕéÁÕáµè¤¹Ë¹éÒ´éÒ¹
äÁèÃÙé¨Ñ¡¡ÅÑǺһ ÅÐÍÒºһá¡èµÑÇàͧ
¨Ö§·ÓÊÔ觷ÕèäÁè¤Ç÷ÓÍÂÙèä´éáÅéÇÂ×¹ÂѹàÅÐÂ×¹
¡ÃÒ¹·Õè¨Ð·ÓÍÂÙèàÃ×èÍ·Ñé§ æ ·ÕèàËç¹ÇèÒ¹ÕéÁѹ¨Ð·Ó¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈãËé·Ñé§âÅ¡
¡çÂѧÂ×¹¡ÃÒ¹·Õè¨Ð·ÓÍÂÙèàÃ×èÍ à¾ÃÒÐäÁèÁÕËÔÃÔâ͵µÑ»»ÐâÅ¡¹Õé¡ç¨ÐµéͧÇÔ¹ÒÈŧà¾ÃÒÐäÁèÁÕ¸ÃÃÁÐáÁéà¾Õ§¢é͹Õé
ËÃ×͸ÃÃÁзÕèµèÓ᤺¡ÇèÒ¹Ñé¹ÍÕ¡
¤×͸ÃÃÁ·Õèª×èÍÇèÒ¡µÑÙ¡µàÇ·ÕÍÂèÒ§¹Õé
ÅͧÁÕ¸ÃÃÁТéÍà´ÕÂǹÕé âÅ¡¹Õé¡çʧºä´é
à¾ÃÒÐàÃÒµéͧÂÍÁÃѺÇèÒ·Ø¡¤¹ã¹âÅ¡Áպؤسá¡è¡Ñ¹áÅСѹ
㹰ҹзÕèªèÇ¡ѹÊÃéÒ§âÅ¡ãËé¹èÒ´ÙãË駴§ÒÁÍÂèÒ§¹Õé
àªè¹ ¤Ô´¤é¹ÇÔªÒ¢Öé¹ÁÒãÊèâÅ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé
à¾ÃÒФ¹·Ø¡¤¹ã¹âÅ¡Áպؤسµè͡ѹ
äÁèµéͧ¾Ù´¶Ö§¤¹ËÃÍ¡áÁéáµèÊعѢáÅÐáÁÇÂѧÁպؤسá¡èÁ¹ØÉÂì
áÁéáµè¹¡¡ÃШ͡¡çÂѧÁպؤسá¡èÁ¹ØÉÂì
¶éÒàÃÒÃÙé¨Ñ¡ºØ¤Ø³¢Í§ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéáÅéÇ¡ç·ÓÍÐäê¹Ô´·Õèà»ç¹¡ÒÃàºÕ´àºÕ¹¡Ñ¹äÁèä´é
´éÇÂÍÓ¹Ò¨¢Í§¸ÃÃÁÐ ¤×Í ¤ÇÒÁ¡µÑÙ¡µàÇ·Õà·èÒ¹Ñé¹
Áѹ¡çªèÇÂâÅ¡ä´é
à¾ÃÒЩйÑé¹à»ç¹ÍѹÇèÒ¢Ö鹪×èÍÇèÒ¸ÃÃÁйÑé¹
¶éÒà»ç¹¸ÃÃÁШÃÔ§áÅéÇ ÁѹàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´
à»ç¹Íѹà´ÕÂǡѹËÁ´ ¤×ÍÁѹªèÇÂâÅ¡ä´é·Ñ駹Ñé¹
¶éÒ¸ÃÃÁÐäÁè¨ÃÔ§áÅéÇÁѹ¢Ñ´¢ÇÒ§¡Ñ¹ä»ËÁ´
Áѹ¨Ð ´ÙÁÒ¡ÁÒÂáÃاÃѧä»ËÁ´ ©Ð¹Ñé¹àÁ×èÍÁÕ¸ÃÃÁШÃÔ§
¤×ÍÇèÒ§¨Ò¡µÑÇ¡Ù-¢Í§¡Ù áÅéÇ ¡çÁÕ¸ÃÃÁÐËÁ´
Áվط¸ÐËÁ´ ÁÕÍÐäÃËÁ´ÍÂÙèã¹µÑÇÁѹ
àͧ 㹨Ե㨴ǧà´ÕÂǡѹàͧ «Öè§à»ç¹¨Ôµá·é
ËÃ×ͨԵ·Õèà»ç¹ÊÀÒ¾ à´ÔÁá·é ¶éҵç¡Ñ¹¢éÒÁ¤×ÍÇèÒ
¨Ôµ¡ÓÅѧ»ÃاÍÂÙè´éǵÑÇ¡Ù-¢Í§¡Ù à´×Í´¾ÅèÒ¹ÍÂÙèã¹ã¨áÅéÇ
¸ÃÃÁСçäÁèÁÕ ¢³Ð¹Ñé¹ÁѹäÁèÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑÐ
ÁÕÊÀÒ¾¼Åع¼Åѹ äÁè¤Ô´äÁè¹Ö¡äÁèÂѺÂÑ駪Ñè§ã¨
ÁÕÍËÔÃÔ ÁÕÍâ¹µµÑ»»Ð äÁèÅÐÍÒºһ äÁè¡ÅÑǺһ
à»ç¹¤¹´éÒ¹µèͤÇÒÁªÑèÇ·ÕèÊØ´ áÅÐà»ç¹¤¹Í¡µÑÙ·ÕèÊØ´
µÅÍ´¶Ö§à»ç¹¤¹·Õè·Ó·Ø¡ÊÔ觷Õèà»ç¹¡Ò÷ÓÅÒÂâÅ¡¡çä´é
ÁѹÁ×´ÁÑǶ֧¢¹Ò´¹ÕéáÅéÇ äÁèµéͧ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧҳ·ÑȹÐàËç¹á¨é§
͹Ԩ¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ ËÃ×ÍÍÐä÷ӹͧ¹Ñé¹ Áѹà»ç¹ä»äÁèä´é
¹ÕèáËÅÐàÃÒµéͧÃÙé¨Ñ¡¢Í§
ò ÍÂèÒ§¹ÕéàÊÕ¡è͹ ¤×ÍÇèÒ ÇèÒ§¨Ò¡µÑÇ¡Ù
¡Ñº äÁèÇèÒ§¨Ò¡µÑÇ¡Ù ÇèÒ§¨Ò¡µÑÇ¡Ù¹Õé¡çàÃÕ¡ÇèÒ
ÇèÒ§ áÅéÇäÁèÇèÒ§¨Ò¡µÑÇ¡Ù
àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÇØè¹ à¾×èÍ»ÃÐËÂÑ´àÇÅÒ㹡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§
¡çÁÕ ÇèÒ§ ¡Ñº ÇØè¹
·Õ¹ÕéÍÒ¨ÃÙéÊÖ¡´éÇÂÊÒÁÑÊÒ¹Ö¡·Ñ¹·Õ¢Öé¹ÁÒà´ÕëÂǹÕéáÅéÇÇèÒ·Ø¡¤¹äÁèÁÕã¤ÃªÍºÇØè¹
¶éÒ¶ÒÁÇèÒã¤ÃªÍºÇØè¹Åͧ¡Á×Í¢Öé¹
¶éÒã¤Ã¡Á×Í¢Öé¹ÁÒ¤§¨Ð¢Ó¾ÔÅÖ¡
à¾ÃÒÐÇèÒ·Ø¡¤¹¹Õé¡çªÍºÇèÒ§¨ÐÇèÒ§
ª¹Ô´ä˹¡çÅéǹáµèªÍº·Ñ駹Ñé¹ ÇèÒ§¢Õéà¡Õ¨äÁèµéͧ·Ó§Ò¹¹Õé¡çÂѧÁÕ¤¹ªÍº
ÇèÒ§¨Ò¡äÁèÁÕÍÐäÃÁҡǹäÁèÁÕÅÙ¡ÁÕËÅÒ¹ÁÕàËŹÁҡǹÍÂèÒ§¹Õéã¤Ã
æ ¡çªÍº áµèÇèÒÇèÒ§ÍÂèÒ§¹Ñé¹à»ç¹àÃ×èͧ¢éÒ§¹Í¡
ÂѧäÁèãªèÇèÒ§¨ÃÔ§
ÇèÒ§¢éҧ㹹Ñ鹤×Í¡Ò÷ÕèÁÕ㨤ͻ¡µÔ
㨤ÍäÁèÃÐÊèÓÃÐÊÒÂÇØè¹ÇÒÂ
ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒÇèÒ§ ¶éÒã¤ÃÃÙé¨Ñ¡¡ç¨ÐÂÔ觪ͺ
¶éÒÇèÒ§ÂÔ觢Öé¹ä»ÍÕ¡¡ç¶Ö§·ÕèÊØ´
¤×ÍÇèÒ§¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õèà»ç¹µÑǵ¹
(Egoism) äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒà»ç¹µÑÇàÃÒà»ç¹¢Í§àÃÒÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹¹Ô¾¾Ò¹
ÇèÒ§ÍÂèÒ§¹Õéà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ¹Ô¾¾Ò¹
·ÕèÇØè¹¹Ñ鹵ç¡Ñ¹¢éÒÁ
ÇØè¹ä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ ·Ø¡·Ò§ ·Ñ駷ҧ¡Ò ·Ò§ã¨
áÅзҧÇÔÒ³ ÁѹÇØè¹ ¤×ÍÇèҶ١ú¡Ç¹ä»ËÁ´äÁèÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢àÅÂ
ã¹µÑǤÇÒÁÇèÒ§¹Ñé¹
¤×Í ¸ÃÃÁÐ ¤×Í ¾Ø·¸Ð ¤×Í ÊÀÒ¾à´ÔÁá·é¢Í§¨Ôµ ËÃ×ÍÍÐäÃáÅéÇáµè¨ÐàÃÕ¡
ã¹µÑǤÇÒÁÇØè¹¹Ñ鹤×ÍäÁèÁÕ ¸ÃÃÁÐ äÁèÁվط¸Ð
áÁéáµè¨ÐÃéͧµÐ⡹ÍÂÙèÇèÒ ¾Ø·Ú¸í ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ
ËÃ×ÍÍÐäà Áѹ¡çäÁèÁÕ¸ÃÃÁÐä»ä´é ¹ÕèáËÅФ¹·ÕèÁÕ¨Ôµã¨ÇØè¹ÍÂÙè´éǵÑÇ¡Ù-¢Í§¡Ù
¶Ö§¨Ð ä»ÃѺäµÃÊó¤Á¹ì ÃѺÈÕÅ ·ÓºØãËé·Ò¹ÍÐäÃÁѹ¡çäÁèÁվط¸Ð
¸ÃÃÁÐ Êѧ¦Ð ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Öé¹ÁÒä´é Áѹà»ç¹à¾Õ§¾Ô¸Õä»ËÁ´
¶éÒà»ç¹¾Ø·¸Ð ¸ÃÃÁÐ Êѧ¦Ð ·Õèá·é¨ÃÔ§áÅéÇ ÁѹÍÂÙè´éǨԵÇèÒ§
àÁ×èÍã´¨ÔµÇèÒ§¨Ò¡µÑÇ¡Ù- ¢Í§¡ÙáÅéÇ
àÁ×è͹Ñé¹ÁѹÁվط¸Ð ¸ÃÃÁÐ Êѧ¦Ð ·Õèá·é¨ÃÔ§ÍÂÙè㹨Ե㨹Ñé¹
¶éÒÁÕÍÂèÒ§ªÑèǤÃÒÇ à»ç¹ ¾Ø·¸Ð ¸ÃÃÁÐ Êѧ¦Ð ªÑèǤÃÒÇ
¶éÒÁÕà´ç´¢Ò´ä» ¡çÁÕ ¾Ø·¸Ð ¸ÃÃÁÐ Êѧ¦Ð ·Õèá·é¨ÃÔ§áÅжÒÇÃ
©Ð¹Ñé¹¢ÍãËéÍصÊèÒËì»ÃѺãËé¨Ôµã¨ÇèÒ§
¨Ò¡µÑÇ¡Ù-¢Í§¡ÙÍÂÙè àÃ×èÍÂ仡çáÅéǡѹ
Áѹ¨ÐÁվط¸Ð ¸ÃÃÁÐ Êѧ¦Ð ã¹ÃдѺ˹Ö觻ÃШÓÍÂÙè㹨Եã¨
·ÓàÃ×èÍ æ 仨¹¡ÇèÒ¨ÐàµçÁ·ÕèÊÁºÙóìËÃ×Íà´ç´¢Ò´
¹ÕèàÃÕ¡ÇèÒàÃÒä´éÃѺàÍÒ¸ÃÃÁзÕèà»ç¹ÂÒá¡éâä´éÇÂ
à»ç¹àª×é͵éÒ¹·Ò¹âä´éÇ ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ä»ã¹µÑÇ
à¢éÒä»ãÊèäÇé㹨Եã¨ã¹ÇÔÒ³¡çä´é
Áѹ¡çäÁèÁÕ·Ò§·Õè¨Ðà¡Ô´âä·Ò§ÇÔÒ³