Dakal karing kekatamung kayanib ning Kapampangan-List atin lang kagiwan mamoesiya. Den namang aliwa agyang ela mamoesia mahilig nomang mamasang poesiyang Kapampangan. Nung atin kayung sinulat a poesia o ating poesiyang Kapampangan a buri yung ipalimbag ipadala yula kanaku: Armando A.B. Regala email: mandy@emailko.com


Kalamnan

Ampang nang Aida Aguas Ampang nang Elvie Bangit
Ampang nang Manolo Gatbonton Poesya nang Delfin T. Quiboloy
Ampang nang Abel V. Dizon Ampang nang Geoff de Guzman
Ampang nang Tony Mercado Peña Ampang nang Ernie Turla


  • Ampang nang Aida Aguas:

  •  

     
     



    REYNA NING LABUAD KAPAMPANGAN
      Sinulat nang Aida Tanglao-Aguas
    10 ning Mayu 2001


    Bante ning Kapampangan 
    Balang atiu Balen keyang tutukian 
    Kagising mo abak katudtud mu bengi 
    Atiu ka king keyang kadungan.
    Magbanda paroba paralaya man 
    Nukarin mang dane albugan aslagan 
    Lalawe ya keka yangya ing aske na 
    Kule na ing magaliwa patse milapit ka.
    Dadayuan da ing keyang leguan Reyna ning Kapampangan 
    Ya namang payabut nung maldo o muran 
    Panulung tanaman mangatibe dutung 
    Dalise danum keya atiyu ngan.
    Parangalan ding uatas, gugulis, magdalit 
    Laman ding diwa ra ring anak at matua 
    Dapot ngeni ninanan danaka O Bondok Alaya 
    Binie nang lelangan ning Kataskatasan?

      BANTE
    nang: Diosdado Macapagal
    (meyakwa king "Ing Susi" (Banua IV Bilang 1, Oktubre 1995
    me-imprenta la king orihinal dang pangasulat)

    ING NAPUN AT NGENI
    nang: Rafael Maniago


    1.
     

     

    Ngakung magsalita ngeni yakung dili bulung-bulung
    Makalaut king bansa ku karing puti makasamut
    kakalilwa ing kule ki ing balat ku medyu duluk
    Peblasang meragul ku king marangle ketang laut.
    2.
     

     

    Eku namang pikarine nune pagmaragul ku pa
    Itang bie kung milabasan ketang napun nakadwa na
    Babaslen ki ring pilapil king minangun ampong sapa
    Tanien abak manugak ku gatpanapun manalangka.
    3.
     

     

    Neng datang na ing sisilim ketang gulut magdapug ko
    Ban ring yamuk lumaut la bubulabug nong mamako
    Magumpisa nong gumaga detang tugak ketang ango
    Detang bibi ketang sapa karin noman magtampiso.
    4.
     

     

    Damdaman kuno kanita ding kuliglig karing sanga
    Ding sibaung ampong durun magtumayla rang plegarya
    Musika la king balugbug balamu duruyan daku pa
    Ketang lalam ning kaliptus keta lele na ning mangga.
    5.
     

     

    Dapot ngening mimasmas ku kening bie ku Amerika
    Maliswas kung malinganga mamirapal ketang obra
    Makitagalan king free-way detang saken kukurug la
    Eku malyaring mitalwi ing sweldu magkulang ya.
    6.
     

     

    Neng datang na ing mapupus kakarug ne ing salu ku
    Tuki-tuki no retang bills tane no misasaglulu
    Ing prisyun ku mitatas na uling kanu itang pengan ku
    Amburger ampo pang hot hog a i-order ku pang to go.
    7.
     

     

    Pero neng miras na ing week-end makapaglibang naku man
    Mulayi nake Las Vegas ban ing pressure makalingwan
    Detang ipis, slots machine, dice, piyalben at black jack
    Dakal at miyayaliwa pa, iang buri mu atiyu ngan.
    8

     

    Banaku mang makatagal ketang gastus a aldo-aldo
    Mag-pane ku king over-time mag-double-job ku pa kuno
    Pero neng sake nakuman ketang kotsi kung brand-new
    Mipasno kung papulaying makiramdam ketang radyo.
    9.
     

     

    Yaku naman malyari ku agyang nukarin muku dala
    Uling ing karanasan ku king maskup at manawa
    Bastat panibala ku ngan King Dios ing egana-gana
    Uling nung aliwa mu ya ala ta muring agawa.


     SAPA
    nang: Diosdado Macapagal

    ING KAPRE
    nang: Abel V. Dizon
    (written July 1997)
    ING BALBAS NING KAMBING
    nang: Abel V. Dizon
    (written September 21, 19/97)


    1. 
     

     

    Atin kung kaluguran at ini ing milyari kaya 
    Ampang kengan kekayu ining malati nang istorya 
    Pablasang makarine ing mengapalyari kang koya 
    Ekune sabyan lagyu't pota ating makakilala.
    2. 
     

     

    Ala keng pera kanita't ditak-ditakan miya ing gin 
    Bawing kropek ilang titiltil ming aslam ampong asin 
    Tabalu nang milyari't ing pangatabas ing apisabi 
    Kurap-kurap la deng mata na't inistorya na ini:
    3. 
     

     

    "Inyang bigla kung meging baintau atatandanan kupa 
    Kabagsikan dareng Mangkis ampo deng Bitels kanita 
    Dekolores ing usu't pagkaguluan dareng mangatua 
    Moda ing miniskert ampo ing bonel a kamiseta". 
    4. 
     

     

    "Milabas pamu ing salubung at ing kapali-palyan 
    Pangaragsa na ning Ruby Tawer yapang pisasabyan 
    Bayu lapang linto retang ausan dang saken Sakbayan 
    Magtakap lapang arung deng daralan king Meykawayan".
    5. 
     

     

    "Asna ku kapakyapus keng pamanggawan dareng baintau 
    Makatuki ku nukarin laman munta keti baryu 
    Potang palto do't pibural-bural deng karelang salu 
    Mangayabit ku amad a bubural kening kanaku".
    6. 
     

     

    "Dimla ing panaun kayabe na ning panyatang ning kauran 
    Mapilan a baintau apisabi dang patabas nongan 
    Agyang ekupa makapanaun buri kulang apusan 
    Sinulat keng lagyu ku't inabe ketang listahan". 
    7. 
     

     

    "Datang ing aldo't ginising dakaming asna karanun 
    Matudtud ku pa't maninap migbabad nake king tabun 
    Inyang malapit nakeng mamangkad king dimla ning danum 
    Inaus dana kami't sinaka kamingang gagalunggung".
    8. 
     

     

    "Miras kami ketang bale na ning manabas kekami 
    Mibagutan kami't bigung kalma yaku rugung tauli 
    Tunggal-tunggal kaming mayayaus lagyu ketang manuli 
    Inyang kayi yaku nang manenaya't magdili-dili". 
    9. 
     

     

    "Asna ku tikas talakad inyang manik ku king barkun 
    Manenaya ya karin ining Apung Imung a kapun 
    Ngana kanaku lukluk ka keni't ken kamu magdatun 
    Eka mamako't mibalik ku't mamusit kumung sipun".
    10. 
     

     

    "Linukluk kung makasalampak keng kapirasung dutung 
    Siping keng silyong ating tulud biyabas ampong bulung 
    Pauli na ning angin anya merimla ku't ginalunggung 
    Kakapak ku baba 'niang mibalik ya ing matuang kapun".
    11. 
     

     

    "Migtalungku ya kening arap ku't asne kabaung mama 
    Malare ya ipan ampong malutu ing kayang dura 
    Dininan nakung tulud biyabas at langutan mu ngana 
    Emu akmulan at sabyan ku nung kapilan mu apsa".
    12. 
     

     

    "Libutad keng mayap keng batakan ing kanakung bandi 
    Inabit na't layun nang sinipit itang lambi-lambi 
    Kitnangan naku nung nanung tabas ing kanakung buri 
    Ating tabas Aleman, Kastila o tabas malibi".
    13. 
     

     

    "Kabang lalangut ku't sapak asbuk keng tulud biyabas 
    Ikua kung apabalu kaya itang buri kung tabas 
    Mitakutan ku't tinulu ing maralikat a pawas 
    Inyang ikit ke itang kumpit nang magsilbing panabas".
    14. 
     

     

    "Keng kakung takut at nerbiyus mipalisya ku buldit 
    Kasabe inyang pikpuk ne itang tatalnan nang kumpit 
    Mebigla ku't mipakirut at mata ku mipapikit 
    Pikpuk neng pasibayu't penamdaman kuna ing sakit".
    15. 
     

     

    "O, duran me, duran me" anang Apung Imung kanaku 
    King pangabigla ku ing tulud biyabas ayakmul ku 
    Dura naku pin dura oneng alang lulual a wawa 
    Kabang maglipasag ku't kareng mata tutulu ing lua".
    16. 
     

     

    "Ikua nang mengamatis at melanggas tulud biyabas 
    Kaibat naning atlung duminggu lubus nayang kinayap 
    Uli nang linisya ku anya matsura ya pangatabas 
    Linto ya pin balamu kambing a ating telabalbas".
    17. 
     

     

    "Manibat kanita anggang ngeni king kekaming baryu 
    Balbas kambing ing pemalayo da't pamuysit kanaku 
    Anya ngeni ala kupang asawa't matua kung baintau 
    Pauli na ning mengapalyari inyang kayanakan ku".
    18. 
     

     

    Yapin ini ing istorya ning kanakung kaluguran 
    Sana atin kayung apulut a dapat yung tandanan 
    Nung atin kayung buring apusan at layun yung gawan 
    Ekayu sana maglisyang buldit at mitatakutan.


    (From my k-list readings,  ideas and images (bulawe, mariposa, cambubulag) have contributed a lot in writing this poem. A discerning reader will notice that besides the end rhymes, there is an evident internal rhyming rendering the lines sonorous or melodious. We call this onomatopoeia.) (We are living witnesses that trees and birds (flora et fauna) are wantonly destroyed by acts of man and nature uncaring for Mother Earth's environ as well as our children's future.  Aliwa mu ring palapat at alitaptap ding mewala (o mawawala).  Certain traditional treasured societal values have been transgressed by modern culture. Atin pang mangading Orasyun (Angelus) ngene?)                                                        QUENG ARDIN NING TIGRI